*($SSOLDQFHVFD2ZQHU·V0DQXDO:DVKHUV*(6DIHW\,QVWUXFWLRQV2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV&DUHDQG&OHDQLQJRIWKH:D
3(5)250$1&(FRQW 3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R3LOOLQJ 5HVXOWRIQRUPDOZHDURQ :KLOHWKLVLVQRWFDXVHGE\WKHZDVKHU\RXFDQVORZ
&RQVXPHU6XSSRUW7URXEOHVKRRWLQJ7LSV2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV6DIHW\,QVWUXFWLRQV*(:DVKHU:DUUDQW\$OOZDUUDQW\VHUYLFHSURYLGHGE\RXUDXWKRUL]HG
&RQVXPHU6XSSRUW3DUWVDQG$FFHVVRULHV *($SSOLDQFHVFD,QGLYLGXDOVTXDOLILHGWRVHUYLFHWKHLURZQDSSOLDQFHVFDQKDYHSDUWVRUDFFHVVRULHVVHQW
(/(&7520(1$*(56*(&$0DQXHOG·XWLOLVDWLRQ/DYHXVH*(&RQVLJQHVGHVpFXULWp&RQVLJQHVG·XWLOLVDWLRQ(QWUHWLH
,QVWDOOH]RXHQWUHSRVH]YRWUHDSSDUHLOGDQVXQHQGURLWRLOQHVHUDSDVH[SRVpDXJHORXDX[LQWHPSpULHVTXLSRXUUDLHQWFDXVHUGHVGRPPDJHVSHUPDQ
1·XWLOLVH]FHWDSSDUHLOTX·DX[ILQVSUpYXHVGpFULWHVGDQVOHPDQXHOG·XWLOLVDWLRQ HOHFWURPHQDJHUVJHFD/25648(928687,/,6(=9275(/$9(86(1·HVVD\H
&KDUJH3ODFH]OHVYrWHPHQWVGDQVOHSDQLHUGHODODYHXVHVDQVOHVFRPSULPHU7RXWHVXUFKDUJHSRXUUDLWDYRLUXQLPSDFWQpJDWLIVXUOHVSHUIRUPDQF
HOHFWURPHQDJHUVJHFD44XHOOHHVWODGLIIpUHQFHHQWUHOHVSURJUDPPHVSRXUYrWHPHQWVVDOHVHWFHX[SRXUOHVYrWHPHQWVSHXVDOHV"$3RXUOHF
$SURSRVGHVIRQFWLRQVGHODODYHXVH6pSDUH]SRXUQHWWR\HU1HWWR\DJHGXGLVWULEXWHXUG·DVVRXSOLVVDQWVXUFHUWDLQVPRGqOHV5HWLUH]OHGLVWULEXWHXU
&KDUJHPHQWHWXWLOLVDWLRQGHODODYHXVH2EVHUYH]WRXMRXUVOHVUHFRPPDQGDWLRQVGXIDEULFDQWLQGLTXpHVVXUOHVpWLTXHWWHVG·HQWUHWLHQHOHFWURPHQDJ
,03257$176$)(7<,1)250$7,215($'$//,16758&7,216%()25(86,1*:$51,1*)RU\RXUVDIHW\WKHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOPXVWEHIROORZ
($8 &DXVHV3RVVLEOHV 4XHIDLUH0RXVVDJHH[FHVVLI 7URSGHGpWHUJHQW 0HVXUH]VRLJQHXVHPHQWODTXDQWLWpGHGpWHUJHQW8WLOLVH]PRLQV G
87,/,6$7,21 &DXVHV3RVVLEOHV 4XHIDLUH/DODYHXVHQHIRQFWLRQQHSDV /DODYHXVHHVWGpEUDQFKpH $VVXUH]YRXVTXHOHFRUGRQHVWELHQEUDQFKpG
$YDQWG·DSSHOHUXQUpSDUDWHXU3(5)250$1&( &DXVHV3RVVLEOHV 4XHIDLUH%RXORFKDJH 8VXUHQRUPDOHGHVWLVVXV 0rPHVLFHSUREOqPHQ·HVW
$JUDIH]YRWUHIDFWXUHLFL3RXUREWHQLUOHVHUYLFHVRXVJDUDQWLHXQHSUHXYHGHODGDWHG·DFKDWLQLWLDOHVWQpFHVVDLUH*DUDQWLHGHODYHXVH*(3RXU
6RXWLHQDXFRQVRPPDWHXU6WXGLRGH&RQFHSWLRQ5pDOLVWH6XUGHPDQGH*(SHXWIRXUQLUXQHEURFKXUHVXUO·DPpQDJHPHQWG·XQHFXLVLQHSRXUOHVSHUVRQQ
&RQVXPHU6XSSRUW7URXEOHVKRRWLQJ7LSV2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV6DIHW\,QVWUXFWLRQV *($SSOLDQFHVFD8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDV
$GGLWHPV4XLFN6WDUW*XLGH$ERXWWKHFRQWUROSDQHO³IRUPRGHOVZLWK´SXOONQREµVWDUW/RDG/RRVHO\ORDGLWHPVLQWKHZDVKHUEDVNHW2YHUORDGLQJPD\Q
*($SSOLDQFHVFD&RQVXPHU6XSSRUW7URXEOHVKRRWLQJ7LSV2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV6DIHW\,QVWUXFWLRQV:DVK&\FOH³&\FOH6HOHFWRU.QRE7KHFKDUWEHORZ
6HSDUDWHIRUFOHDQLQJ2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 6DIHW\,QVWUXFWLRQV&RQVXPHU6XSSRUW 7URXEOHVKRRWLQJ7LSV$ERXWZDVKHUIHDWXUHV&OHDQLQJWKH)DEUL
&RQVXPHU6XSSRUW7URXEOHVKRRWLQJ7LSV2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV6DIHW\,QVWUXFWLRQV6RUWLQJ:DVK/RDGV6RUWE\FRORXUZKLWHVOLJKWVFRORXUVVRLOOHY
7URXEOHVKRRWLQJ7LSV6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHFKDUWVRQWKHIROORZLQJSDJHVRUYLVLW*($SSOLDQFHVFD<RXPD\QRWQHHGWRFDOOIRUVHUYLFH
&RQVXPHU6XSSRUW7URXEOHVKRRWLQJ7LSV2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV6DIHW\,QVWUXFWLRQV23(5$7,21 3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R:DVKHUZRQ·WRSHUDWH
Komentarze do niniejszej Instrukcji