Ge GXSL55R Instrukcja Użytkownika

ge.comWater Filtration System215C1219P003 49-50236-2 01-09 JRGXSL55RGXSV65ROwner’s Manual andInstallation InstructionsSafety Instructions . . .

Installation InstructionsINSTALL THE FAUCET (CONT.)6. Feed the water tube up through the faucet base.Then push the tube into the fitting on the bottom

Installation Instructions11MOUNTING SYSTEM INSTALLATIONPick a location under the sink to mount the system. Location should be easily accessible, with

Installation Instructions12MOUNTING SYSTEM INSTALLATION (CONT.)Mounting System to Screws Installed in Wall1. Remove shrink wrap from filter system.2.

Installation Instructions13INSTALLING THE TUBING1. Measure 3/4″ from the end of each remaining pieceof tubing (faucet end and inlet end) and mark with

Installation Instructions14REPLACING THE FILTER CANISTERSThe amber light in the faucet base will flash every30 seconds to indicate a filter change is

15Before you call for service…Problem Possible Causes What To DoWater contains tiny New filter canisters contain • Turn on the filtered water faucet

Consumer Support. GE Appliances Websitege.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any

La section Française.Instructions de sécurité . . . . . . . . . . .18Vue d’ensemble sur le système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19–23Ins

18MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.AVERTISSEMENT :Veuillez lire toute la notice. Le non-respect de toutes les recommandations et règles peutentraîner d

19Directives de caractéristiques techniques.On peut atténuer de nombreuses mauvaises odeurs et de nombreux mauvais goûts de l’eau en utilisant des car

2IMPORTANT SAFETY INFORMATION.WARNING:Read entire manual. Failure to follow all guides and rules could cause personal injury or propertydamage. Check

Directives de caractéristiques techniques.Le système de filtration d’eau utilise les cartouches suivantesModèle GXSV65RFiltre FQSVF (capacité de 160 g

Feuillet de données relatives à la performance.Cartouche FQSLF du système de filtration d’eau GE SmartWater GXSL55R Ce système a été essayé selon les

Feuillet de données relatives à la performance.Cartouche FQSVF du système de filtration d’eau GE SmartWater GXSV65R Ce système a été essayé selon les

1Les niveaux critiques d’entrée d’eau sont des concentrations d’entrée d’eau moyennes en essais de qualification indirects.2μg/L signifie microgrammes

24InstructionsSystème de filtration monté sur robinet –d’installationGXSL55R et GXSV65RRECOMMANDATIONS IMPORTANTESD’INSTALLATIONAVERTISSEMENT — Lisez

Instructions d’installation25RACCORD D’APPROVISIONNEMENT D’EAU FROIDE (SUITE)B. INSTALLATION À DOMICILE FACULTATIVE(là où la réglementation le permet)

Instructions d’installation26INSTALLATION DU ROBINET (SUITE)4. Serrez le boulon à ailettes jusqu’à bien fixer la baseen place pour l’empêcher de branl

Instructions d’installation27INSTALLATION DU SYSTÈME DE MONTAGEChoisissez un emplacement sous l’évier pour monter le système. Cet emplacement doit êtr

Instructions d’installation28INSTALLATION DU SYSTÈME DE MONTAGE (SUITE)Montage du système aux vis installées dans le mur1. Enlevez l’emballage rétréci

Instructions d’installationINSTALLATION DU TUYAU1. Mesurez 19 mm (3/4 po) à partir de chaqueextrémité de chaque morceau restant de tuyau(extrémité du

3Specifications Guidelines.Many bad tastes and/or odors are removed from water using activated carbon filter canisters. They are most often used to re

Instructions d’installation30REMPLACEMENT DES CARTOUCHES DE FILTRELa lumière amber située sur la base du robinetclignotera toutes les 30 secondes pour

31Avant d’appeler un réparateur…Problème Causes possibles CorrectifsL’eau contient des petites Les nouvelles cartouches de filtre • Ouvrez le robinet

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN• Que couvre la garantie?— Tout défaut de matériel ou de main d’oeuvre du produit.• Q’est-ce qui n’est pas couvert par la gara

El modelo GXSL55R se ha sometido a la prueba yha recibido la certificación de NSF Internationalcontra la norma 42 de NSF/ANSI para la reducciónde clor

34INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.ADVERTENCIA:Lea todo el manual. No seguir todas las guías y normas podría provocar lesiones personales odaños a

35Pautas de las especificaciones.Se pueden reducir muchos malos olores y/o sabores del agua usando cartuchos de carbono para el filtro. Se usan princi

Pautas de las especificaciones.El sistema de filtración de agua utiliza los siguientes cartuchosModelo GXSV65RFiltro FQSVF(capacidad de 160 galones)Fi

Hoja de datos de funcionamiento.Cartucho FQSLF de sistema de filtración GE SmartWater GXSL55R Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42 y

Hoja de datos de funcionamiento.Cartucho FQSVF de sistema de filtración GE SmartWater GXSV65R Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42 y

391Los niveles de reto influyente son concentraciones influyentes promedio determinadas en pruebas de calificación sustitutas.2μg/L significa microgra

Specifications Guidelines.The Water Filtration System Uses the Following CanistersModel GXSV65RFQSVF Filter(160 gallon capacity)Filter—White canisters

40InstruccionesSistema de filtración montado en el grifo –de instalaciónGXSL55R y GXSV65RRECOMENDACIONES IMPORTANTESPARA LA INSTALACIÓNADVERTENCIA — L

Instrucciones de instalación41ACCESORIO PARA EL SUMINISTRO DE AGUA FRÍA (CONT.)B. INSTALACIÓN OPCIONAL EN EL HOGAR (Donde lo permitan los códigos) Vál

Instrucciones de instalación42INSTALACIÓN DEL GRIFO (CONT.)4. Ajuste el tornillo basculante hasta que la baseesté bien fija en su lugar y no se despla

Instrucciones de instalación43MONTAJE DEL SISTEMASeleccione una ubicación debajo del lavaplatos para instalar el sistema. La ubicación debe ser de fác

Instrucciones de instalación44MONTAJE DEL SISTEMA (CONT.)Montaje del sistema a los tornillos instalados en la pared1. Remueva la envoltura de pliegue

Instrucciones de instalación45CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA1. Mida una distancia de 3/4 pulgada desde el extremode cada pieza restante de tubería (extremo

Instrucciones de instalación46CÓMO REEMPLAZAR LOS CARTUCHOS DE LOS FILTROSLa luz ámbar en la base del grifo se encenderá deforma intermitente cada 30

47Antes de solicitar un servicio…Problema Posibles causas Qué hacerEl agua contiene Los nuevos cartuchos de los filtros • Abra el grifo de agua filtra

Soporte al consumidor.Página Web de GEge.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE 24 horas al día, cualquier d

Performance Data Sheet.SmartWater Filtration System GXSL55R Using Filter FQSLF This System has been tested according to NSF/ANSI 42 and 53 for the re

Performance Data Sheet.SmartWater Filtration System GXSV65R Using Filter FQSVF This System has been tested according to NSF/ANSI 42 and 53 for the re

1Influent challenge levels are average influent concentrations determined in surrogatequalification testing.2μg/L means Micrograms Per Liter.3Maximum

8InstallationFaucet Mount Filtration System –InstructionsGXSL55R and GXSV65RIMPORTANT INSTALLATIONRECOMMENDATIONSWARNING —Read entire manual. Failuret

Installation Instructions9COLD WATER SUPPLY FITTING (CONT.)B. OPTIONAL HOME INSTALLATION (Where codes permit) Saddle Valve: Saddle valve must be able