Ge Profile SmartDispense SPBD880 Instrukcja Użytkownika

As an ENERGY STAR®partner, GE has determined that this product meets the ENERGY STAR®guidelines for energy efficiency.ge.comPedestalsProfile SmartDisp

10Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallationInstructionsUsing the SmartDispense™ pedestal.To Fill Your

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallationInstructionsge.comCleaning the SmartDispense™Detergent and Fa

BEFORE YOU BEGINRead these instructions completely and carefully.•IMPORTANT – Save these instructions for local inspector’s use.•IMPORTANT – Observe a

Installation InstructionsPREPARE THE PEDESTALPull thedrawer outas far as itwill go.Remove the screwsfrom thedrawerslides. Detach the wiring connector

Installation Instructions14ATTACH THE HOSE CONNECTORS AND ELECTRIC CONNECTORSRemove 4 protective caps from the rear of the washer and SmartDispense™Pe

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallationInstructionsBefore you call for service… ge.comTroubleshootin

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallationInstructionsBefore you call for service…Troubleshooting Tips

17General Electric CompanyWarranty Registration DepartmentP.O. Box 32150Louisville, KY 40232-2150GE Service Protection Plus™GE, a name recognized worl

18Consumer Product Ownership RegistrationImportantMail Today!GE Consumer & IndustrialAppliances General Electric Company Louisville, KY 40225ge.co

19OWNERSHIP REGISTRATIONP.O. BOX 1780MISSISSAUGA, ONTARIOL4Y 4G1(FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)Please place in envelope and mail to:Veuillez mettre dans

Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather, which could cause permanentdamage and invali

20

21Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallationInstructionsFor The Period Of: We Will Replace:GE SmartDisp

For The Period Of: We Will Replace:One Year Any part of the SmartDispense pedestal which fails due to a defect in materials or From the date of the wo

23Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallationInstructionsNotes.

Notes.Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallationInstructions24

En qualité de partenaire ENERGYSTAR®, GE a trouvé que ce produitrencontre les directives d’ENERGYSTAR®en matière d’efficienceénergétique.Mesures de sé

26Soutien auconsommateurConseils de dépannageFonctionnementMesures de sécuritéInstallation Installez ou placez votre piédestal dans un endroit où el

27Soutien auconsommateurConseils de dépannageFonctionnementMesures de sécurité Installation Ne lavez pas d’articles ayant été au préalablenettoyés,

Le panneau de contrôle de votre laveuse.Vous trouverez votre numéro de modèle sur une etiquette placée du côté de la laveuse.Lorsque vous utilisez Sma

Soutien auconsommateurConseils de dépannageFonctionnementMesures de sécurité Installation À propos des fonctions du piédestal SmartDispense™. SmartDis

3Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallationInstructions Do not wash articles that have been previously

30À propos des fonctions du piédestal SmartDispense™.Soutien auconsommateurConseils de dépannageFonctionnementMesures de sécuritéInstallation Régler l

Soutien auconsommateurConseils de dépannageFonctionnementMesures de sécurité Installation 31www.electromenagersge.caLe tableau d’instructionsAppuyez s

32Soutien auconsommateurConseils de dépannageFonctionnementMesures de sécuritéInstallation À propos des fonctions du piédestal SmartDispense™.Niveau d

Soutien auconsommateurConseils de dépannageFonctionnementMesures de sécurité Installation Utilisation du piédestal SmartDispense™. www.electromenagers

34Soutien auconsommateurConseils de dépannageFonctionnementMesures de sécuritéInstallation Utilisation du piédestal SmartDispense™.Pour remplir le rés

Soutien auconsommateurConseils de dépannageFonctionnementMesures de sécurité Installation www.electromenagersge.caNettoyer les réservoirs à adoucissan

AVANT DE COMMENCERLisez ces instructions entièrement et soigneusement.•IMPORTANT – Conservez ces instructionspour l’inspecteur local.•IMPORTANT – Obse

Instructions d’installationPRÉPARER LE PIEDESTALTirez le tiroir au maximum. Retirez les visdes glissières dutiroir. Détachez le connecteur de câblage

Instructions d’installation38FIXER LES CONNECTEURS DE TUYAUET LES CONNECTEURS ÉLECTRIQUESRetirez les 4 capuchons protecteurs de l’arrière de la machin

Soutien auconsommateurConseils de dépannageFonctionnementMesures de sécurité Installation Avant d’appeler un réparateur… www.electromenagersge.caConse

About the washer control panel.4You can locate your model number on a label on the side of the washer. When you use SmartDispense, it will automatical

Soutien auconsommateurConseils de dépannageFonctionnementMesures de sécuritéInstallation Avant d’appeler un réparateur…Conseils de dépannageProblème C

41www.electromenagersge.caProblème Causes possibles CorrectifsLe linge n’est pas doux La quantité d’adoucissant • Réglez les paramètres SmartDispen

42Soutien auconsommateurConseils de dépannageFonctionnementMesures de sécuritéInstallation Notes.

43Soutien auconsommateurConseils de dépannageFonctionnementMesures de sécurité Installation EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES—Votre seul et unique rec

44Imprimé en ChineSoutien au consommateur.Site Web appareils électroménagers GEwww.electromenagersge.caVous avez une question ou vous avez besoin d’ai

Escriba aquí los números de modelo y serie:N.º de modelo ____________N.º de serie ____________Puede encontrarlos en una etiquetasituada en el cost

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.46Soporte al consumidorConsejos para lasolución de problemasInstruccione

47 No lave artículos que hayan sido previamentelimpiados, lavados, embebidos o rociados congasolina, disolventes para lavado en seco u otrassubstanci

El panel de control de la lavadora.48Puede encontrar el número de modelo en una etiqueta situada en el costado de la lavadora.Cuando use el SmartDispe

Acerca de las funciones del pedestal SmartDispense™. ge.comSmartDispenseLas funciones de SmartDispense le permiten configurarlas preferencias para el

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallationInstructionsAbout the SmartDispense™pedestal features. ge.co

50Acerca de las funciones del pedestal SmartDispense™.Cómo configurar el nivel de dureza del aguaLa función SmartDispense le permite definir la dureza

51ge.comEl panel de instruccionesOprima las lengüetas en los lados del panel de instrucciones. Rote lentamente el panel de instrucciones en dirección

52Acerca de las funciones del pedestal SmartDispense™.Nivel de concentraciónEl sistema SmartDispense™puede usarcualquier detergente líquido de alta ef

Cómo usar el pedestal SmartDispense™. ge.comEl pedestal SmartDispense™dispensa automáticamente detergentelíquido de alta eficiencia y/o suavizante líq

54Soporte al consumidorConsejos para la solución de problemasInstrucciones de funcionamientoInstrucciones de seguridadInstrucciones de instalaciónCómo

ge.comSoporte al consumidorConsejos para la solución de problemasInstrucciones de funcionamientoInstrucciones de seguridadInstrucciones de instalación

ANTES DE COMENZARLea detenidamente todas las instrucciones.•IMPORTANTE – Guarde estasinstrucciones para uso del inspector local.•IMPORTANTE – Cumpla t

Instrucciones de instalaciónPREPARE EL PEDESTALHale la gavetahacia fuera lomás que pueda.Retire los tornillosde los correderasde la gaveta.Suelte el c

Instrucciones de instalación58INSTALE LOS CONECTORES DE LA MANGUERA Y LOS CONECTORES ELÉCTRICOSRetire las 4 tapas protectoras de la parteposterior de

Antes de llamar al servicio de asistencia técnica… ge.comConsejos para la solución de problemas¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de

6About the SmartDispense™ pedestal features.Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallationInstructionsSetti

Antes de llamar al servicio de asistencia técnica…Consejos para la solución de problemasProblema Causas Posibles Qué hacerLa lavadora espera La lavad

61ge.comSoporte al consumidorConsejos para la solución de problemasInstrucciones de funcionamientoInstrucciones de seguridadInstrucciones de instalaci

62Soporte al consumidorConsejos para la solución de problemasInstrucciones de funcionamientoInstrucciones de seguridadInstrucciones de instalaciónPerí

63Soporte al consumidor.Página Web de GE Appliancesge.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 h

Consumer Support. GE Appliances WebsiteIn the U.S.: ge.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website, 24 ho

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallationInstructions7ge.comThe Instruction PanelPress the tabs on the

8Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallationInstructionsAbout the SmartDispense™ pedestal features.Conce

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallationInstructionsUsing the SmartDispense™ pedestal. ge.comThe Smar