GE WCXH208 Instrukcja Użytkownika

GE Appliances175D1807P325 49-90060-1 10-00 JR350A4502P193 131914700www.GEAppliances.comWashersSafety Information . . . . . . . . . . . . . 3, 4Ope

10About the washer features. Fabric Care LabelsMachinewashcycleNormalPermanent Press/wrinkle resistantGentle/delicateHand washDo not wash Do not wring

Installation Spacemaker WasherInstructionsModels WCXH208WSXH208WPXH214If you have any questions, call 1-800-GECARES orvisit our Website at: www.GEAppl

LOCATION OF YOUR WASHERDo Not Install the Washer:1. In an area exposed to dripping water or outsideweather conditions. The ambient temperatureshould n

9. Remove the large styrofoam block located under thedrum. Lift up on the drum, tilt the base of the foamblock inwards toward the rear of the washer u

14Installation InstructionsELECTRICAL REQUIREMENTSCIRCUIT–Individual, properly polarized and grounded15 amp. branch circuit fused with 15 amp. time de

15Installation InstructionsROUGH-IN DIMENSIONS1724 160(43.2)(1.9)(62.9)(152.4)(2.54)1(3.81)(85)3434123312PowerCordAdjustable Legsinch (cm)SIDE(7.3)2(8

16Installation InstructionsINSTALLING THE WASHER1. Run some water from thehot and cold faucets toflush the water lines andremove particles thatmight c

17Customer ServiceTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallation InstructionsBefore you call for service…WATER Possible Ca

Before you call for service…18Customer Service Troubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallation InstructionsCustomer Service

19Customer ServiceTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallation Instructions(cont.) PERFORMANCE Possible Causes What To Do

2Customer Service Troubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallation InstructionsCustomer Service Troubleshooting Tips Installa

20Customer Service Troubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallation InstructionsCustomer Service Troubleshooting Tips Install

21Customer ServiceTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallation InstructionsNotes.

GE Washer Warranty. (For customers in the United States)All warranty service provided by our Factory Service Centers or an authorized Customer Care®te

23GE Washer Warranty. (For customers in Canada)All warranty service provided by our Factory Service Centers or an authorized technician.For service, c

Service Telephone Numbers. GE Answer Center®In the U.S.: 800-626-2000The GE Answer Center® is open 24 hours a day, 7 days a week.In Canada,call 1-800-

Électroménagers GE 175D1807P325 49-90060-1 10-00 JR350A4502P193 131914700WCXH208WSXH208WPXH214www.GEAppliances.comLaveusesMesures de securité . .

À CONSERVER SOIGNEUSEMENT2Un partenariat de service.Transcrivez les numéros de modèle et de série ici.NoNoVous les trouverez à la partie supérieure de

Installez ou entreposez la laveuse à l’abri destempératures inférieures au point de congélation etdes intempéries. Mettez la laveuse à la terre confo

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. Ne mettez jamais la main dans la laveuse pendantqu’elle fonctionne. Attendez que

Réglage des commandes.Distributeur automatique et loquet de sécuritéLe loquet de sécurité glisse vers la droite pour ouvrir le tiroir. (Le loquet se v

Install or store where it will not be exposed totemperatures below freezing or exposed to the weather. Properly ground washer to conform with all go

6Les caractéristiques de la laveuse.REMARQUE : Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles.Cycle Signal (Indicateur de fi

7Le tiroir-distributeurAprès avoir glissé le loquet de sécuritévers la droite, tirez lentement le tiroir-distributeur jusqu’à ce qu’il s’arrête.Après

Chargement et utilisation de la laveuse. Lors de la lessive, observez toujours les directives données sur l’étiquette d’entretien du vêtement.Tri du l

9Le tiroir-distributeur :Du détergent et de l’assouplissant peuvent s’accumulerdans le tiroir-distributeur. Vous devriez enlever les résidus une ou de

10Chargement et utilisation de la laveuse. Étiquettes d’entretien des tissusProgrammedelavageNormalTissus sans repassage/résistants aux plisDoux/délic

DirectivesLaveuse Spacemakerd’installationModels WCXH208WSXH208WPXH214Si vous avez des questions, appelez le 1-800-GECARES ou visitez notre site Web à

EmplacementNe pas installer la laveuse :1.Là où elle serait exposée aux intempéries ou à unécoulement d’eau. Pour la production d’un bon lavage,la tem

Déballage de la laveuseAVERTISSEMENT : Après ledéballage, détruire la caisse de carton et les sacs deplastique. Des enfants pourraient jouer avec. Une

Directives d’installation14Renseignements sur les raccords électriquesCIRCUIT–Circuit indépendant de 15 A avec prise de courant reliée à la terre et c

Directives d’installationDimensions d’ébauchage151724 160(43.2)(1.9)(62.9)(152.4)(2.54)1(3.81)(85)3434123312PowerCordAdjustable Legsinch (cm)SIDECordo

4 Never reach into washer while it is moving. Wait until the machine has completely stoppedbefore opening the door. Do not mix chlorine bleach with

Installation de la laveuse1. Ouvrir les robinets et laisserl’eau couler, pour qu’elleentraîne tous les débriséventuellement présents quipourraient obs

17Avant d’appeler un réparateur…Conseils de dépannageÉconomisez du temps et de l’argent! Consultez d’abordles tableaux qui suivent et vous pourrez peu

Avant d’appeler un réparateur…FONCTIONNEMENT Causes possibles CorrectifsLa laveuse s’arrêtePauses normales entre pendant les programmesles étapes de l

RENDEMENT (suite) Causes possibles CorrectifsVêtements trop mouillésBrassée trop petite • Ajoutez un ou deux articles similaires.Brassée non équilibré

20Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécuritéDirectives d’installationService à la clientèleNotes.

21Notes.Conseils de dépannageFonctionnementMesures de sécurité Directives d’installationService à la clientèle

Toute visite à votre domicile pour vous expliquer lefonctionnement de l’appareil. Une installation inadéquate. Toute défectuosité du produit lors

23Garantie de votre laveuse GE.(Pour la clientèle au Canada)Toutes les réparations sous garantie seront effectuées par nos centres de réparation ou no

24Numéros de service Camco. Pour faire réparer votre électroménager GE, il appelez le service de réparation Expert. Au Canada,composez le 1-800-361-34

5About the washer control panel.You can locate your model number at the top inside of the door opening.7 TEMPERATURES EXTRA RINSECOTTONS / EASY CARE /

About the washer features. NOTE: Not all features are available on all washer models.Cycle Signal (on some models)When the Cycle Signal is ON it will

7The Dispenser DrawerSlowly open the dispenser drawer byfirst sliding the safety latch to theright, then pulling the drawer out untilit stops.After ad

Care and CleaningLoading and using the washer. Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering.8Sorting Wash LoadsLoading the WasherWas

9Dispenser Drawer Area: Detergent and fabric softener may build up in thedispenser drawer. Residue should be removed once or twice a month. Remove th